Décalage de toute l'interface de 50 pixels vers la droite → Utilisation d'un canvas déssiné à x=50
Canvas non pris en charge par les PC du lycée → Utilisation de fakecanvas
fakecanvas ne supporte pas löve 0.9 → Portage vers löve 0.9 et suppression de la fonctionnalité de flip, inutilisée et plus difficile à porter