5 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/jm2l/templates/Logistique/Dialog_Covoit.mako b/jm2l/templates/Logistique/Dialog_Covoit.mako
index 7e2bf9b..3530f15 100644
--- a/jm2l/templates/Logistique/Dialog_Covoit.mako
+++ b/jm2l/templates/Logistique/Dialog_Covoit.mako
@@ -30,7 +30,7 @@
                 </tbody>
             </table>
             <center>
-            Pour un co-voiturage le <u>${Exch.start_time.strftime("%a %d %b").decode('utf-8')}</u>
+            Pour un co-voiturage le <u>${Exch.start_time.strftime("%a %d %b")}</u>
             vers <strong>${Exch.start_time.strftime("%H:%M")}</strong>
             </center>            
             Temps de voyage estimé à <span id="summary"></span>
diff --git a/jm2l/templates/Logistique/Dialog_Heberg.mako b/jm2l/templates/Logistique/Dialog_Heberg.mako
index 75f6ce3..737dfd5 100644
--- a/jm2l/templates/Logistique/Dialog_Heberg.mako
+++ b/jm2l/templates/Logistique/Dialog_Heberg.mako
@@ -12,7 +12,7 @@
             <dd>Un hébergement</dd>
         % endif
         <dt>Quand </dt>
-        <dd>La nuit du ${Exch.start_time.strftime('%A %d %b %Y').decode('utf-8')} jusqu'au lendemain</dd>
+        <dd>La nuit du ${Exch.start_time.strftime('%A %d %b %Y')} jusqu'au lendemain</dd>
         % if Exch.description:
             <dt>Détails </dt>
             <dd>${Exch.description}</dd>
diff --git a/jm2l/templates/Logistique/Dialog_Matos.mako b/jm2l/templates/Logistique/Dialog_Matos.mako
index 4f2085c..4974dd9 100644
--- a/jm2l/templates/Logistique/Dialog_Matos.mako
+++ b/jm2l/templates/Logistique/Dialog_Matos.mako
@@ -8,8 +8,8 @@
         <dt>Catégorie</dt>
         <dd>${Exch.Category.exch_subtype}</dd>
         <dt>Quand </dt>
-        <dd>de ${Exch.start_time.strftime('%A %d %b %Y').decode('utf-8')} vers ${Exch.start_time.strftime('%Hh%M')}
-            à ${Exch.end_time.strftime('%A %d %b %Y').decode('utf-8')} vers ${Exch.end_time.strftime('%Hh%M')}
+        <dd>de ${Exch.start_time.strftime('%A %d %b %Y')} vers ${Exch.start_time.strftime('%Hh%M')}
+            à ${Exch.end_time.strftime('%A %d %b %Y')} vers ${Exch.end_time.strftime('%Hh%M')}
         </dd>
         <dt>Détails </dt>
         <dd>${Exch.description}</dd>
diff --git a/jm2l/templates/Logistique/Logistique.mako b/jm2l/templates/Logistique/Logistique.mako
index adb55ae..ce3f86b 100644
--- a/jm2l/templates/Logistique/Logistique.mako
+++ b/jm2l/templates/Logistique/Logistique.mako
@@ -112,7 +112,7 @@ elif Type=='M':
                         <a href="/user/${item.provider.slug}"> ${item.provider.prenom} ${item.provider.nom} </a> offre 
                     % endif
                         % if item.exch_type=="C":
-                        un co-voiturage le ${item.start_time.strftime('%a %d %b vers %Hh%M').decode('utf-8')}
+                        un co-voiturage le ${item.start_time.strftime('%a %d %b vers %Hh%M')}
                         de <a href="javascript:DoGetLieu('/2015/modal/Place/${item.Itin.start.place_id}')">${item.Itin.start.display_name}</a>
                         à <a href="javascript:DoGetLieu('/2015/modal/Place/${item.Itin.arrival.place_id}')">${item.Itin.arrival.display_name}</a>
                         % elif item.exch_type=="M":
@@ -122,8 +122,8 @@ elif Type=='M':
                             % if item.description:
                                 ${item.description[:30]}
                             % endif
-                             de ${item.start_time.strftime('%a %d %b %Hh%M').decode('utf-8')}
-                             à ${item.end_time.strftime('%a %d %b %Hh%M').decode('utf-8')}
+                             de ${item.start_time.strftime('%a %d %b %Hh%M')}
+                             à ${item.end_time.strftime('%a %d %b %Hh%M')}
                         % else:
                             % if item.Category:
                                 <i>${item.Category.exch_subtype}</i>
@@ -131,7 +131,7 @@ elif Type=='M':
                             % if item.description:
                                 ${item.description[:30]}
                             % endif
-                            ${item.start_time.strftime('%a %d %b').decode('utf-8')} soir
+                            ${item.start_time.strftime('%a %d %b')} soir
                         % endif
                         </p>                        
                     </td>
diff --git a/jm2l/templates/Logistique/Tables.mako b/jm2l/templates/Logistique/Tables.mako
index c97ea83..a8bbf06 100644
--- a/jm2l/templates/Logistique/Tables.mako
+++ b/jm2l/templates/Logistique/Tables.mako
@@ -97,17 +97,17 @@ elif Type=='M':
                     </td>
                     <td>
                         %if Type=='C':
-                            ${item.start_time.strftime('%A %d %b %Y').decode('utf-8')} vers ${item.start_time.strftime('%Hh%M')}
+                            ${item.start_time.strftime('%A %d %b %Y')} vers ${item.start_time.strftime('%Hh%M')}
                             de <a href="javascript:DoGetLieu('/2015/modal/Place/${item.Itin.start.place_id}')">${item.Itin.start.display_name}</a>
                             à <a href="javascript:DoGetLieu('/2015/modal/Place/${item.Itin.arrival.place_id}')">${item.Itin.arrival.display_name}</a>
                         %elif Type=='H':
                             % if item.Category:
                             <i>${item.Category.exch_subtype}</i>, 
                             % endif
-                            La nuit du ${item.start_time.strftime('%A %d %b %Y').decode('utf-8')}<br>
+                            La nuit du ${item.start_time.strftime('%A %d %b %Y')}<br>
                         %elif Type=='M':
-                            de ${item.start_time.strftime('%A %d %b %Y').decode('utf-8')} vers ${item.start_time.strftime('%Hh%M')}
-                            à ${item.end_time.strftime('%A %d %b %Y').decode('utf-8')} vers ${item.end_time.strftime('%Hh%M')}<br>
+                            de ${item.start_time.strftime('%A %d %b %Y')} vers ${item.start_time.strftime('%Hh%M')}
+                            à ${item.end_time.strftime('%A %d %b %Y')} vers ${item.end_time.strftime('%Hh%M')}<br>
                             ${item.Category.exch_subtype}
                         %endif                            
                         %if item.description: