3 files changed, 14 insertions, 4 deletions
diff --git a/base/pkg-get/.md5sum b/base/pkg-get/.md5sum
index 60e4f3119..a66e89389 100644
--- a/base/pkg-get/.md5sum
+++ b/base/pkg-get/.md5sum
@@ -1,5 +1,5 @@
 5ee169f2f99fc501387219b6b96ca9ef  pkg-get-0.4.5.tar.gz
-a3895e5a19ba2a39ff19fbc2f7c52909  pkg-get.conf
+920b7589ca78de63ee06ce3d4d37c1ec  pkg-get.conf
 c3fb4f7ca868903da78d316be77cca16  pkg-get.patch
 c4cca630bfcc85a3f3b13497aff01310  pkg-repgen.patch
 7f54fb956ff1e04efbeb80ca8e52ebb3  syn
diff --git a/base/pkg-get/Pkgfile b/base/pkg-get/Pkgfile
index 3ce4665f9..118331fc1 100644
--- a/base/pkg-get/Pkgfile
+++ b/base/pkg-get/Pkgfile
@@ -6,7 +6,7 @@
 
 name=pkg-get
 version=0.4.5
-release=4
+release=5
 source=(http://www.varlock.com/files/$name-$version.tar.gz \
 	$name.patch pkg-get.conf pkg-repgen.patch syn)
 
diff --git a/base/pkg-get/pkg-get.conf b/base/pkg-get/pkg-get.conf
index 3f0866406..849af8e01 100644
--- a/base/pkg-get/pkg-get.conf
+++ b/base/pkg-get/pkg-get.conf
@@ -1,10 +1,20 @@
 ##
 # /etc/pkg-get.conf
 # pkg-get configuration file
-# package repositories (remote)
-# The first two are remote repoistories, the last is a local one
+# Dépot des paquets NuTyX
+# ********    Explications  ******
+# Par défault, seul le dépot "release" est activé.
+
+# Si vous souhaitez inclure vos propre paquets binaires lors de la prochaine
+# demande de mise à jour via la commande "check",
+# veuillez alors décommenter la ligne ci-dessous
 # pkgdir /srv/NuTyX/locale
+
+# Si vous souhaitez inclure les paquets de tests lors de la prochaine demande de
+# mise à jour via la commande "check", 
+# veuillez alors décommenter la ligne-dessous
 # pkgdir /srv/NuTyX/test|http://nutyx.meticul.eu/2009/uname-m/test
+
 pkgdir /srv/NuTyX/release|http://nutyx.meticul.eu/2009/uname-m/release
 # runscripts: if "yes" pre-post install scripts are
 # automatically executed. Handle with care.